Yulia Vishnevets (kunstkamera) wrote,
Yulia Vishnevets
kunstkamera

Categories:

ТРАУРНЫЙ МАРШ АФГАНИСТАНА

Баллада Теодора Фонтане, 1859 год




Снежные хлопья с неба летят
Всадник скачет в Джелалабад
- Что ты привез нам из дальних стран?
- Вести привез про Афганистан



Афганистан! - он сказал едва
И вот уж по городу мчится молва.
Сам комендант сэр Роберт Сэль
Его провожает в свою цитадель.

- Иди скорее садись к огню
Дай отдохнуть себе и коню.
Греет британца жаркая печь
И он произносит такую речь:

- Нас было тринадцать тысяч бойцов
В Кабуле отряд был в поход готов
Солдаты, полковники, стар и млад
Теперь растерзанные лежат.

Разбито войско, труба молчит
Кто жив, блуждает сейчас в ночи.
Меня Господь от гибели спас -
Другие спасения ждут от вас.

Сэр Роберт взошел на каменный вал
Вдаль посмотрел и мрачно сказал:
- Метель все сильнее, не видно ни зги
Они не найдут нас во мгле пурги.

Так близко, от снега они слепы
Так пусть идут на звуки трубы!
Пусть песня о доме напомнит в ночи
Трубите громче, мои трубачи!

И взяли трубы они, и тотчас
Раздался в небе их медный глас.
Английских мелодий радостный зов
И жалобный плач шотландских певцов.

Трубили они не жалея сил
И ночь прошла, и день наступил
Вторые сутки трубе трубить -
Но мертвецов не разбудить.

Напрасно воет труба в снегах
Британское войско разбито в прах
Ушли тринадцать тысяч мужчин
Из Афганистана пришел один.

Речь идет об этом историческом эпизоде.

Оригинал здесь
Tags: poetry
Subscribe

  • И еще про выборы

    Вышел в сокращенном виде мой репортажик про то, как в Германии все по-другому с выборами В ресторане «Боннер Штубе», гнезде христианских…

  • Репортеры вдоль границ: МЕДНЫЕ ТРУБЫ

    А вот угадайте, как будет по-сербски "кинематограф": – синематограф; – дикобразина; – биоскоп. Правильный ответ - в сербских заметках…

  • Статья про Боснию

    Вышел мой репортаж про то, что будет, если гопники, хипстеры и кавказцы начнут отрезать друг другу уши и яйца. Причем тут Босния - поймете, если…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments