?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бюргеризация

Переводила заметку про экзамен на гражданство, в Германии его ввели пять лет назад. Решила сама пройти этот тест на сайте Федеральной миграционной службы. Некоторые вопросы меня страшно повеселили - а еще говорят, что у немцев нет чувства юмора. Мне кажется, они, когда сочиняли эти вопросы, оттягивались как могли. Ну вот смотрите:

Государство занимается тем, что:
- Строит школы и дороги
- Продает продукты и одежду
- Снабжает всех граждан бесплатными газетами
- Производит автомобили и автобусы

Кто из этих людей НЕ имеет права в Германии жить вдвоем как пара?
- Ганс (20 лет) и Мария (19 лет)
- Том (20 лет) и Клаус (45 лет)
- София (35 лет) и Лиза (40 лет)
- Анна (13 лет) и Тим (25 лет)

22-летняя женщина живет с мужчиной, который не нравится ее родителям. Их действия:

- Ничего не предпринимать. Родители должны уважать мнение совершеннолетней дочери.
- Они имеют право забрать дочь обратно в родительский дом
- Они должны пойти в полицию и сообщить о местонахождении дочери.
- Они должны найти для своей дочери другого мужчину.


Что означает фраза „Германия - правовое государство"?
- Государство всегда право
- В Германии разрешены только правые партии
- Граждане ФРГ сами принимают законы
- Государство должно соблюдать законы

Германия состоит из:
- Четырех секторов
- 16 кантонов
- Восточного государства и Западного государства
- Федеральных земель

В Германии свободные выборы. Это означает, что:
- Любой человек вправе брать деньги за то, что проголосует за определенного кандидата
- Голосовать имеют право только люди, которые никогда не сидели в тюрьме
- Никто не имеет права оказывать давление на избирателя, влиять каким-либо образом на его выбор или ущемлять его интересы, вынуждая голосовать за определенного кандидата
- Все совершеннолетние дееспособные люди обязаны голосовать

Некая партия в Бундестаге решила отменить свободу слова. Может ли она это сделать?
- Да, если половина депутатов проголосует "за"
- Да, но только если проголосуют две трети депутатов
- Нет. Никто не может отменить свободу слова, потому что она закреплена в Конституции.
- Нет. Отменить свободу слова может Бундесрат, но не Бундестаг.

Свобода высказывания означает, что человек может:
- Распространять листовки с ложной информацией
- Высказывать свое мнение в форме открытого письма
- Носить нацистскую символику
- Высказывать свое мнение, если только оно не противоречит политике действующего правительства

Для всех детей в Германии действует:
- Обязанность голосовать
- Обязанность получать школьное образование
- Обязанность хранить молчание
- Обязанность исповедовать определенную религию

В Германии люди имеют право голосовать. Это означает, что:
- Все граждане ФРГ имеют право принимать участие в выборах по достижении совершеннолетия
- Участвовать в выборах могут только люди, состоящие в браке
- Голосовать могут только люди, имеющие постоянное место работы
- Все люди, проживающие на территории ФРГ, обязаны участвовать в выборах

Местные власти решили упразднить маршрут автобуса, на котором вы каждый день ездите на работу. Ваши действия:
- Стать участником гражданского движения за возвращение автобусного маршрута или самому возглавить такое движение
- Вступить в спортивный клуб и заняться регулярными тренировками на велосипеде
- Обратиться в налоговую службу - вы, как налогоплательщик, имеете право ездить на автобусе
- Отправить письмо в лесничество по месту жительства.

Человек должен предстать перед судом, если:
- Он исповедует неправильную религию
- Обвиняется в совершении преступления
- Придерживается иного мнения, чем действующее правительство
- Неправильно припарковал автомобиль

Как называется в Германии судебное разбирательство:
- Программа
- Протокол
- Процедура
- Процесс

Выражение "Железный занавес" означало противостояние между
- Странами Варшавского договора и странами Запада
- Северной и Южной Германией
- Нацистской Германией и союзниками
- Европой и Соединенными Штатами

Германия - одна из стран Шенгенского соглашения. Это означает, что:
- Граждане ФРГ могут ездить во многие европейские страны, не проходя паспортный контроль
- Все люди могут въезжать на территорию Германии, не проходя паспортный контроль
- Граждане ФРГ могут ездить в любую страну, не проходя паспортный контроль
- Граждане ФРГ могут в любой стране использовать евро в качестве средства оплаты

Если человек бьет своего ребенка:
- это никого не касается
- это касается только его семьи
- это не грозит наказанием
- это грозит наказанием

В Германии:
- Человек может состоять в браке только с одним партнером
- Человек может состоять в браке с несколькими партнерами одновременно
- Человек не имеет права вступать в повторный брак после развода
- Женщина не имеет права вступить в повторный брак, если ее муж умер

В Германии следует соблюдать тишину:
- После захода солнца
- После того как соседи лягут спать
- После полуночи
- После 22 часов

Какая из перечисленных форм совместной жизни в Германии НЕ разрешена?
- Муж и жена в разводе и живут с новыми партнерами
- Женщина живет с женщиной
- Отец-одиночка живет со своими двумя детьми
- Мужчина женат одновременно на двух женщинах

Что понадобится в Германии человеку, который хочет расторгнуть брак?
- Согласие родителей
- Справка от врача
- Согласие детей
- Помощь адвоката

С вами грубо обошлись чиновники в одном из государственных учреждений. Ваши действия:
- Ничего не предпринимать. Я ничего не могу с этим поделать.
- Я должен заставить себя получать от этого удовольствие.
- Я буду угрожать человеку, чтобы он впредь такого не делал.
- Я пожалуюсь начальнику учреждения

Германия - страна религиозной толерантности. Это означает, что:
- В Германии нельзя строить мечети.
- Все люди в Германии верят в Бога
- Любой человек может верить во что хочет.
- Государство решает, во что человек должен верить.

Немецкий обычай на Пасху - это:
- Ставить у дверей дома тыкву
- Наряжать елку
- Красить яйца
- Запускать ракеты в воздух

Троица - это:
- Христианский праздник
- Немецкий день памяти
- Международный день траура
- Баварский народный обычай

Что означает понятие "Европейская интеграция"?
- Так называют американских переселенцев в Европе
- Так называют запрет на переселение в Европу
- Так называют европейских переселенцев в США
- Так называют объединение европейских стран в Евросоюз


Какая из этих земель НЕ является частью Федеративной республики Германия?
- Северный Рейн-Вестфалия
- Мекленбург-Передняя Померания
- Саксония-Анхальт
- Эльзас-Лотарингия

Где в земле Северный Рейн-Вестфалия можно получить информацию на политические темы?
- В церкви
- В местном управлении правопорядка
- В обществе защиты прав потребителей
- В центре политического образования земли Северный Рейн-Вестфалия


Конечно, там есть и нормальные вопросы, это я выбрала самые прикольные. Всего около 300 штук, из них 33 предлагается на экзамене. Чтобы его сдать, достаточно правильно ответить на 17 вопросов. Но этого, к сожалению, не достаточно - сначала надо прожить в Германии 8 лет, тогда только можно на экзамен.

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
pan_twardowski
Sep. 6th, 2013 07:29 am (UTC)
Юляш, по-моему, у них именно нет чувства юмора. Это для тебя вопросы прикольные, а они их всерьез составили и серьезно ждут ответа.
helvene
Sep. 6th, 2013 07:47 am (UTC)
Шутки шутками, а я вполне представляю русских, которые на ряд, казалось бы, простейших перечисленных ответят неправильно, но с уверенностью, что так и должно быть.
pan_twardowski
Sep. 7th, 2013 07:31 pm (UTC)
Тем более ;)
timbes5
Oct. 1st, 2013 06:17 pm (UTC)
не совсем "русский", но мне кажется, что на некоторые вопросы я бы действительно уверенно ответил не так, как ожидает немецкое/германское государство:)
oxana_rf
Sep. 6th, 2013 07:38 am (UTC)
))) для UK надо вопросы посмотреть, у них вроде больше в историю уклон.
helvene
Sep. 6th, 2013 07:46 am (UTC)
Я протестую! Я уверена, что при желании информацию на политические темы можно получить в любом из четырех перечисленных мест.

По моим впечатлениям трехлетней давности от Германии немцы о политике вполне охотно говорят.
ligrin
Sep. 6th, 2013 07:58 am (UTC)
Спасибо!
Больше всего повеселило:
С вами грубо обошлись чиновники в одном из государственных учреждений. Ваши действия:
- Я должен заставить себя получать от этого удовольствие.
kunstkamera
Sep. 6th, 2013 08:05 am (UTC)
А мне больше всего понравилось лесничество и Schweigepflicht
kloty
Sep. 6th, 2013 08:37 am (UTC)
Я тут пару лет назад составил ответы на европейский интеграционный тест, но на немецком: http://kloty.blogspot.de/2006/03/der-europische-integrationstest.html
andrreas
Sep. 6th, 2013 08:39 am (UTC)
про автобусный маршрут два года назад не было!
мне очень хотелось на тест, но освободили за наличием немецкого диплома

а вообще не всегда восемь лет. есть "сокращенный срок" при наличии заслуг (cкромных -- налоги платить исправно) -- шесть. супругам -- три.

fli
Sep. 6th, 2013 09:10 am (UTC)
фигассе, какая ты (Вы?) молоденькая, оказывается! :)
шкрн.
anya_anya_anya
Sep. 6th, 2013 10:14 am (UTC)
ты как-то планируешь там совсем остаться, что ли? почему ужас %-)?
kunstkamera
Sep. 6th, 2013 10:21 am (UTC)
Не-не!
Это я просто себе так представила
jattar
Sep. 6th, 2013 11:12 am (UTC)
троица это Баварский обычий, а государство решает, во что человек должен верить.
yba
Sep. 6th, 2013 03:29 pm (UTC)
А какой ожидается "правильный" ответ на вопрос "Свобода высказывания означает, что человек может:"? Носить нацистскую символику?

Update Вопрос снят - проверил сам

Edited at 2013-09-06 03:42 pm (UTC)
kloty
Sep. 8th, 2013 09:29 am (UTC)
Надеюсь не на деле :-)
timbes5
Oct. 1st, 2013 06:20 pm (UTC)
носить символику - это свобода самовыражения скорее, а тут именно про высказывания:)
ymi_an_island
Nov. 11th, 2013 03:40 am (UTC)
классно. немцы молодцы. Жаль у нас в Америке экзамен на граждансто лишен этой прелести. Он в основном состоит их вопросов "кто был первым президентом" (варианты ответов - Вашингтон/Линкольн/Рузвельт/Клинтон) и "назовите одну из поправок к конституции" (я помню назвал 21-ю - отмену сух.закона). А чтобы мал-мальски культурный человек вынужден был тоже чуток подготовиться - "назовите своего сенатора и представителя".
( 18 comments — Leave a comment )
Powered by LiveJournal.com
Designed by Tiffany Chow